achtergrond
Komitas, geboren als Soghomon Soghomonyan op 26 september 1869 in Koutina, Anatolië (nu Turkije), was een invloedrijke Armeense componist en muzikant. Zijn ouders waren muzikaal begaafd, maar hij verloor zijn moeder jong en later zijn vader, waardoor hij wees werd. Komitas werd opgemerkt door een priester en naar het Echmiadzin Kerk Seminarie gebracht om te studeren. Hij excelleerde in muziek en werd uiteindelijk priester en later archimandriet. Komitas ging naar Berlijn om zijn muziekstudie voort te zetten en keerde daarna terug naar Armenië, waar hij een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van Armeense kerkmuziek en volksliederen. Door conflicten met de kerk verhuisde hij naar Constantinopel, waar hij een gemengd koor oprichtte.
Het centrale kenmerk van Komitas’ creatieve werk is zijn polyfonie, waarmee hij Armeense volksmuziek verrijkte door een geavanceerde samenvoeging van wereldmuziekstijlen en de oorspronkelijke, expressieve vormen van Armeense volkskunst.
Komitas Vardapet (1869-1935): V. Annunciation is gearrangeerd door componist Vache Sharafyan. Dit werk en ook andere delen uit Divine Liturgy zijn door Cappella Amsterdam o.l.v. dirigent Leonard Evers uitgevoerd in concertreeks Aleppo. Op verzoek van Cappella Amsterdam is het concert gefilmd door productiebedrijf MILLK in De Vereeniging, Nijmegen. De audio is opgenomen door A-A-AUDIO.
liedtekst
Yev yevs khaghaghutyan ezTer aghachestsuq…
Orhnutyun yev parrq
Hor yev Vordvo yev
Hogvo serboy…
Khaghagutyun amenetsun
Yev end hogvuyd qum
Astutzo yerkerpagestsuq
Arraji qo Ter Zi qo e…
Prroskhume
uitvoerenden
Cappella Amsterdam
Leonard Evers dirigent
fondsen
Deze concertreeks werd mede mogelijk gemaakt door de genereuze ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten, Gemeente Amsterdam en Ammodo. Zonder hun bijdrage was dit project niet mogelijk geweest, en we zijn hen zeer dankbaar voor hun vertrouwen en steun.
