achtergrond
De meervoudig bekroonde componist David Lang (*1957) is een docent Music Composition op de Yale School of Music, componeert voor film en televisie en ontving voor zijn muziek voor Paolo Sorrentino’s film YOUTH onder andere Academy Award- en Golden Globe-nominaties. Ook staat hij bekend als medeoprichter en artistiek directeur van het muziekfestival Bang on a Can in New York.
when is it time for me to go is deel uit the little girl match passion, gebaseerd op het verhaal van Hans Christian Andersen uit 1845, Het meisje met de zwavelstokjes. David Lang liet zich beïnvloeden door Johann Sebastian Bachs Matthäus Passion (1727) en won in 2008 met dit werk de Pulitzerprijs voor muziek.
David Lang over the little girl match passion:
Wat mij aantrok in Het meisje met de zwavelstokjes is dat de kracht van het verhaal niet in de plot ligt, maar in het feit dat alle delen ervan – de horror en de schoonheid – constant doordrenkt zijn met hun tegenpolen. Het bittere heden van het meisje is verbonden met de zoetheid van haar herinneringen uit het verleden; haar armoede is altijd doordrenkt met haar hoop. Er is een soort naïef evenwicht tussen lijden en hoop …. Mijn stuk heet the little girl match passion en het plaatst Hans Christian Andersens verhaal in de vorm van Bachs Mattheüspassie, door Andersens verhaal af te wisselen met mijn versies van de reacties van het publiek en de personages uit Bachs Passie.
when is it time for me to go is door Cappella Amsterdam o.l.v. dirigent Daniel Reuss uitgevoerd in de met vijfsterren-bekroonde concertreeks De grootinquisiteur. Op verzoek van Cappella Amsterdam is het concert gefilmd door productiebedrijf MILLK in De Vereeniging, Nijmegen. De audio is geregistreerd door A-A-AUDIO.
liedtekst
When it is time for me to go
Don’t go from me
When it is time for me to leave
Don’t leave me
When it is time for me to die
Stay with me
When I am most scared
Stay with me
uitvoerenden
Cappella Amsterdam
Daniel Reuss dirigent
Roeland Fernhout acteur
