achtergrond
Arnold Schönberg, geboren in 1874, was een van de meest invloedrijke componisten van de 20e eeuw. Hij stond aan de wieg van de Tweede Weense School en is vooral bekend vanwege zijn ontwikkeling van de twaalftoonstechniek, die de traditionele tonale muziek uitdaagde en een nieuw paradigma voor compositie introduceerde. Zijn werk De Profundis komt uit een periode waarin hij zich steeds meer richtte op religieuze thema’s, wat een weerspiegeling is van zijn persoonlijke zoektocht naar spiritualiteit en verzoening met zijn Joodse identiteit.
De tekst van psalm 130 is een smeekbede, een oproep aan God vanuit de diepten van ellende en wanhoop. Het begint met de woorden “Uit de diepten roep ik tot U, o Heer,” en gaat verder met een uitdrukking van spijt, een vraag om vergeving, en een hoopvolle verwachting van goddelijke genade.
Schönbergs zetting van de psalm is complex en gelaagd. Hij gebruikt zijn karakteristieke twaalftoonstechniek, maar integreert ook elementen die een brug slaan naar de traditie van de Duitse kerkmuziek, waarin hij opgroeide.
Arnold Schönbergs De Profundis is door Cappella Amsterdam onder leiding van dirigent Daniel Reuss uitgevoerd in concertreeks Kafka. Op verzoek van Cappella Amsterdam is het concert gefilmd door productiebedrijf MILLK in De Vereeniging, Nijmegen. De audio is geregistreerd door A-A-AUDIO.
liedtekst
Shir hamaalot mima’amakim keraticha adonai
Adonai schimah vekoli tiyena oznecha kashuvot
Lekol tachanunai
Im avonot tishmor ya adonai mi yaamod
Ki imcha haslicha
Lemaan tivare kiviti adonai
Kivta nafshi velidvaro hochalti
Nafshi ladonai
Mishomrim laboker
Yachel yisrael el adonai
Ki im adonai hachesed
Veharbeh imo fedut
Vehu yifdeh et yisrael mikol avonotav.
uitvoerenden
Cappella Amsterdam
Daniel Reuss dirigent
