achtergrond
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Ik ben aan de wereld verloren gegaan) is een van de meest ontroerende liederen van Gustav Mahler, gecomponeerd tussen 1901 en 1904. Het is onderdeel van zijn liedcyclus Rückert-Lieder, een verzameling van vijf liederen op teksten van de Duitse dichter Friedrich Rückert. Mahler, een centrale figuur in de overgang van de late Romantiek naar het vroege modernisme, staat bekend om zijn symfonieën en liederen die vaak existentiële thema’s verkennen.
Historische achtergrond
Het lied ontstond in de zomer van 1901, toen Mahler zich in zijn componistenhuisje aan de Wörthersee terugtrok. Kort daarvoor was hij door ziekte en overwerk aan de rand van een inzinking gekomen. In diezelfde periode ontmoette hij Alma Schindler, die later zijn vrouw zou worden. Deze persoonlijke crisis én vernieuwing vormen de historische bedding waarin het lied wortelt: een terugkeer naar de kern van zijn bestaan.
Uitvoering
Cappella Amsterdam voerde onder leiding van dirigent Daniel Reuss Ich bin der Welt abhanden gekommen uit, gearrangeerd voor koor door Clytus Gottwald.
Ich bin der Welt abhanden gekommen is door Cappella Amsterdam o.l.v. dirigent Daniel Reuss uitgevoerd in concertreeks Kafka. Op verzoek van Cappella Amsterdam is het concert gefilmd door productiebedrijf MILLK in De Vereeniging, Nijmegen. De audio is geregistreerd door A-A-AUDIO.
liedtekst
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
Und ruh’ in einem stillen Gebiet.
Ich leb’ allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied!
uitvoerenden
Cappella Amsterdam
Daniel Reuss dirigent
